Nomenclature

Si vous avez des idées à propos du forum, n'hésitez pas à nous en faire part !

Nomenclature

Messagede orsobblu le Dim 17 Oct 2010 18:08

Je profite de la photo postée par ugatza qui montre un circaète pour demander si aux noms français on pourrait ajouter la dénomination scientifique. Vous voyez, si vous écrivez Argus frêle je ne sais pas de quoi s'agit-il, Cupidus minimus pour moi c'est beaucoup plus simple :gene2:
À propos qu'est-ce qu'un circaète)
ciao!

ale

"La découverte du monde commence dans ton jardin" (X. Moirandat)

Image
orsobblu
 
Messages: 414
Inscription: Dim 10 Oct 2010 19:04
Localisation: Camorino (Suisse)

Re: Nomenclature

Messagede TILL le Dim 17 Oct 2010 20:05

Tout à fait, c'est préférable même car il y a parfois plusieurs noms français pour une seule espèce.

Un circaète est un rapace (Circaetus gallicus).
Image
TILL
 
Messages: 268
Inscription: Mer 22 Sep 2010 19:09
Localisation: AIX LES BAINS (73)

Re: Nomenclature

Messagede nareva le Dim 17 Oct 2010 21:50

à propos, voici 2 photos d'un circaète Jean-le-Blanc (circaetus gallicus) que j'ai vu passer début juin au-dessus du jardin :
Image et Image
et, ce qui pourrait t' intéresser aussi : on peut voir toute la faune de la région PACA sur le site faune-paca.org qui rassemble toutes les observations des volontaires (tous habitants de PACA sont invités à participer), lien pour aller voir (papillons, oiseaux, reptiles, etc...) : ne pas hésiter à changer d'onglet : belles photos garanties ! :super:
http://www.faune-paca.org/index.php?m_id=7&sp_tg=9&frmPage=all&mp_item_per_page=16&authorFilter=&frmAuthor=871&speciesFilter=&frmSpecies=0&frmDisplay=Afficher
nareva
 
Messages: 27
Inscription: Ven 24 Sep 2010 21:09
Localisation: Vence (Alpes-Maritimes)

Re: Nomenclature

Messagede orsobblu le Lun 18 Oct 2010 05:29

Merci à vous.
J'ajoute qu'en italien, pour ce qui concerne les papillons, la plupart d'eux n'a pas de nom. ;)
ciao!

ale

"La découverte du monde commence dans ton jardin" (X. Moirandat)

Image
orsobblu
 
Messages: 414
Inscription: Dim 10 Oct 2010 19:04
Localisation: Camorino (Suisse)

Re: Nomenclature

Messagede Sonia le Lun 18 Oct 2010 06:01

oui, et c'est pour ça qu'il est préférable de mettre le nom latin si on ne doit en mettre qu'un ;)
Sinon, effectivement, il faudrait qu'à chaque fois on mette les deux!
Image
Sonia
Administrateur du site
 
Messages: 865
Inscription: Mar 14 Sep 2010 17:24
Localisation: MISON (04)


Retourner vers Idées ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron